中国家长总是望子成龙,望女成凤的,所以对孩子的成绩和在校表现更是希望获得及时的信息。就像小编读书时期的短信制,自己还不知道成绩,父母已经收到短信了。
但在是澳洲,孩子所读的课程和文件都是全英制,这让许多没有澳洲学习经历的家长非常头疼,遇到的问题也显得棘手,比如查看全英文的成绩报告单。
澳洲中小学会对每一位在读学生的成绩和能力进行评核,根据不同科目的学习和作业考试安排全面评估报告,俗称School Report(在校报告)。
通常每一学期颁发1份报告,即一年4份在校报告,每一门课程都有详细介绍。有的公立学校会是一年颁发2次,即期中报告或年度报告。
学校会以密封文件方式或者邮件形式发给学生和家长各一份,想把握孩子的发展方向,家长是要好好看懂这些报告的。
如何查看全英文的成绩报告单?
正常一份学习报告,首页是评分等级标准,如范本所示:
如图所示,成绩考评级别是 A,B,C,D,E 五档,其中每一字母等级代表了学生在该科目学习能力情况/或是达到哪一水平。简单来说,A是最好,E是不理想。
A:远超于预期标准 -学生能过完全了解知识点和学习能力强,能够学以致用。
B: 超过预期标准 – 学生对所学内容有深入了解,可以运用各项知识点,在大部分情况下,能够将所学内容应用于实际中。
C:达到预期标准-学生对知识点有良好的认识和了解,有能力处理知识点应用。
D:低于预期标准 -学生对知识点有基础的认识和了解,能够基本运用于学习中。
E:远低于与其标准 – 学生对于某些知识点有基础了解,只能在小部分可以运用相关知识点。
单科科目成绩单
澳洲中小学课程安排是以必修课和选修课结合,学生可以根据自己的兴趣选择合适的选修课程,其中必修课是英文课程(如在全英语言环境学习未满5年,需修读ESL)。
与中国成绩单只显示分数不同,澳洲的成绩单有三大综合评分体现学生的学业水平。
各项考核评定——这是可以让家长了解学生学习情况,从而调整学习方式。
平均分——平均分不是期末考试平均分,而是全体同学的学术表现,从而了解学生总体水平。
老师个人评语——老师会依照’责任心、管理能力、独立工作能力、合作、积极主动性和自我控制’等六大方面来写评判。
出勤表现——这一项是很多家长和学生忽视的地方,尤其是海外留学生。但是这个出勤率是直接会影响学生所持的签证。
在国内中学,往往不会涉及到考勤问题,因很多国内中学有设寄宿、管理也非常严格,或者班主任主导检查人数,缺席直接联系家长,通常不会出现’迟到早退’问题。但是在国外就不一样了,在外读书,需要有较强的自控能力。
根据澳洲学生签证条例,学生出勤率必须达到80%以上,如果未能达到要求就有被签证取消风险,所以家长与学生必须注意出勤情况。
中国家长总是望子成龙,望女成凤的,所以对孩子的成绩和在校表现更是希望获得及时的信息。就像小编读书时期的短信制,自己还不知道成绩,父母已经收到短信了。
但在是澳洲,孩子所读的课程和文件都是全英制,这让许多没有澳洲学习经历的家长非常头疼,遇到的问题也显得棘手,比如查看全英文的成绩报告单。
澳洲中小学会对每一位在读学生的成绩和能力进行评核,根据不同科目的学习和作业考试安排全面评估报告,俗称School Report(在校报告)。
通常每一学期颁发1份报告,即一年4份在校报告,每一门课程都有详细介绍。有的公立学校会是一年颁发2次,即期中报告或年度报告。
学校会以密封文件方式或者邮件形式发给学生和家长各一份,想把握孩子的发展方向,家长是要好好看懂这些报告的。
如何查看全英文的成绩报告单?
正常一份学习报告,首页是评分等级标准,如范本所示:
如图所示,成绩考评级别是 A,B,C,D,E 五档,其中每一字母等级代表了学生在该科目学习能力情况/或是达到哪一水平。简单来说,A是最好,E是不理想。
A:远超于预期标准 -学生能过完全了解知识点和学习能力强,能够学以致用。
B: 超过预期标准 – 学生对所学内容有深入了解,可以运用各项知识点,在大部分情况下,能够将所学内容应用于实际中。
C:达到预期标准-学生对知识点有良好的认识和了解,有能力处理知识点应用。
D:低于预期标准 -学生对知识点有基础的认识和了解,能够基本运用于学习中。
E:远低于与其标准 – 学生对于某些知识点有基础了解,只能在小部分可以运用相关知识点。
单科科目成绩单
澳洲中小学课程安排是以必修课和选修课结合,学生可以根据自己的兴趣选择合适的选修课程,其中必修课是英文课程(如在全英语言环境学习未满5年,需修读ESL)。
与中国成绩单只显示分数不同,澳洲的成绩单有三大综合评分体现学生的学业水平。
各项考核评定——这是可以让家长了解学生学习情况,从而调整学习方式。
平均分——平均分不是期末考试平均分,而是全体同学的学术表现,从而了解学生总体水平。
老师个人评语——老师会依照’责任心、管理能力、独立工作能力、合作、积极主动性和自我控制’等六大方面来写评判。
出勤表现——这一项是很多家长和学生忽视的地方,尤其是海外留学生。但是这个出勤率是直接会影响学生所持的签证。
在国内中学,往往不会涉及到考勤问题,因很多国内中学有设寄宿、管理也非常严格,或者班主任主导检查人数,缺席直接联系家长,通常不会出现’迟到早退’问题。但是在国外就不一样了,在外读书,需要有较强的自控能力。
根据澳洲学生签证条例,学生出勤率必须达到80%以上,如果未能达到要求就有被签证取消风险,所以家长与学生必须注意出勤情况。