我知道你会来,
所以我一直等。
小心间隙
Mind The Gap
从2007年开始,
英国地铁站出现了一幕怪异的场景:
一位白发苍苍的妇人:
Margaret McCollum,
每天都会坐在月台长椅上,
静静等待车辆进站,却从不搭乘。
地铁来之前,
她期盼的眼神望眼欲穿。
当地铁缓缓驶入靠站,
她又会像个小姑娘般,
略带娇羞满脸欣喜地等待车门打开。
然后屏气凝神地侧耳:
’Mind The Gap’
(小心间隙)
当听到这三个词,
她的眼神、表情,
都会焕发出一种别样的神采。
这神采中带有一份满足与思念,
一年,两年···十年,
每天都是如此。
老人’不正常’的行为,
最终引起地铁站务员的注意。
一问才知道,
原来’Mind The Gap’这一声音,
属于自己过世的丈夫Oswald Laurence。
这一经典的地铁提示音,由毕业于皇家戏剧学院的丈夫录制于40年前。
2007年丈夫离世,给Margaret带来毁灭性伤害。这段提示音成为了她与丈夫的唯一连接。
为了听到丈夫的声音,
每天Margaret都会像朝圣般精致打扮。
早早出门,赶往Embankment地铁站,因为这个站点是最后一个播放丈夫提示音的地铁站。
’我和丈夫最初相遇在地铁站,
他对我说的第一句话就是‘Mind The Gap’’。
两人就这样牵手相恋,
走过一年又一年。
’在我们共度的最后一年,
Oswald的心血管疾病已经非常严重了,
我知道他会很快离开我,
经常以泪洗面。’
’但有时一想到,
他走了,只要我想他,
随时可以去听他的声音,
心里便会获得一丝安慰。’
这种每天与丈夫声音的相逢,
像一种仪式自然融入她的生活,
又像一场穿越时空、生死的约会,
延续十年连绵不绝。
茫茫人海擦肩过,
多想一回头,
你还在。
多想一回头,
看到的那个人,
是你。
这一路走来,
地铁吹奏萨克斯的街头艺人
最像你,却始终无法取代。
然而2013年11月1号,
就在Margaret像往常一样坐在月台长椅,
欣喜地期盼丈夫温暖熟悉的声音响起时。
她却突然发现丈夫的声音,
被一个陌生而冰冷的机械女音取代。
仔细听了两遍,
确认丈夫的声音不见了,
那一刻,
老人的悲伤爬满双脸。
原来随着伦敦地铁广播系统升级,
用了40余年的男声,
就此被淘汰。
Margaret恍然意识到:
这辈子可能都听不到丈夫的声音了。
她不甘心,
跑去找伦敦地铁管理局,
想拷录一张丈夫声音的光碟,
没想到地铁工作人员听了她的故事,
大为感动,当即决定在Embankment地铁站,
继续使用她丈夫的声音,
以此纪念这段动人的爱情。
喜极而泣的Margaret
不久后这个感人至深的爱情故事,被伦敦导演Luke Flanagan听闻,’我是伦敦人,从小听着Oswald Laurence的声音长大,没想到这段声音背后还有这样一段爱恋。’
’强烈的冲动,促使我迫不及待想把它拍出来,于是不分昼夜写好剧本,仅仅用了三天时间,地铁成了摄影棚,车厢成了更衣室,短片《Mind The Gap》问世,这一切简直就像做梦一般。’
老来多健忘,唯不忘相思。
这一路上遇到太多很好很好的人,
可我偏偏不喜欢。
爱情虽无形,
却让人不顾一切追寻、等待,
这或许是其最大的魅力所在。
不管你相不相信爱情,
它始终都在,如精灵般,
只在笃信它的人面前显现。
时光穿越四十年,
或许我不会再从口中说出’我爱你’,
但每一句’Mind The Gap’,
都像爱你的承诺般,
准时陪在你身边。
你走了,
爱还在,
你的声音,
我的月台。
我知道你会来,
所以我一直等。
小心间隙
Mind The Gap
从2007年开始,
英国地铁站出现了一幕怪异的场景:
一位白发苍苍的妇人:
Margaret McCollum,
每天都会坐在月台长椅上,
静静等待车辆进站,却从不搭乘。
地铁来之前,
她期盼的眼神望眼欲穿。
当地铁缓缓驶入靠站,
她又会像个小姑娘般,
略带娇羞满脸欣喜地等待车门打开。
然后屏气凝神地侧耳:
’Mind The Gap’
(小心间隙)
当听到这三个词,
她的眼神、表情,
都会焕发出一种别样的神采。
这神采中带有一份满足与思念,
一年,两年···十年,
每天都是如此。
老人’不正常’的行为,
最终引起地铁站务员的注意。
一问才知道,
原来’Mind The Gap’这一声音,
属于自己过世的丈夫Oswald Laurence。
这一经典的地铁提示音,由毕业于皇家戏剧学院的丈夫录制于40年前。
2007年丈夫离世,给Margaret带来毁灭性伤害。这段提示音成为了她与丈夫的唯一连接。
为了听到丈夫的声音,
每天Margaret都会像朝圣般精致打扮。
早早出门,赶往Embankment地铁站,因为这个站点是最后一个播放丈夫提示音的地铁站。
’我和丈夫最初相遇在地铁站,
他对我说的第一句话就是‘Mind The Gap’’。
两人就这样牵手相恋,
走过一年又一年。
’在我们共度的最后一年,
Oswald的心血管疾病已经非常严重了,
我知道他会很快离开我,
经常以泪洗面。’
’但有时一想到,
他走了,只要我想他,
随时可以去听他的声音,
心里便会获得一丝安慰。’
这种每天与丈夫声音的相逢,
像一种仪式自然融入她的生活,
又像一场穿越时空、生死的约会,
延续十年连绵不绝。
茫茫人海擦肩过,
多想一回头,
你还在。
多想一回头,
看到的那个人,
是你。
这一路走来,
地铁吹奏萨克斯的街头艺人
最像你,却始终无法取代。
然而2013年11月1号,
就在Margaret像往常一样坐在月台长椅,
欣喜地期盼丈夫温暖熟悉的声音响起时。
她却突然发现丈夫的声音,
被一个陌生而冰冷的机械女音取代。
仔细听了两遍,
确认丈夫的声音不见了,
那一刻,
老人的悲伤爬满双脸。
原来随着伦敦地铁广播系统升级,
用了40余年的男声,
就此被淘汰。
Margaret恍然意识到:
这辈子可能都听不到丈夫的声音了。
她不甘心,
跑去找伦敦地铁管理局,
想拷录一张丈夫声音的光碟,
没想到地铁工作人员听了她的故事,
大为感动,当即决定在Embankment地铁站,
继续使用她丈夫的声音,
以此纪念这段动人的爱情。
喜极而泣的Margaret
不久后这个感人至深的爱情故事,被伦敦导演Luke Flanagan听闻,’我是伦敦人,从小听着Oswald Laurence的声音长大,没想到这段声音背后还有这样一段爱恋。’
’强烈的冲动,促使我迫不及待想把它拍出来,于是不分昼夜写好剧本,仅仅用了三天时间,地铁成了摄影棚,车厢成了更衣室,短片《Mind The Gap》问世,这一切简直就像做梦一般。’
老来多健忘,唯不忘相思。
这一路上遇到太多很好很好的人,
可我偏偏不喜欢。
爱情虽无形,
却让人不顾一切追寻、等待,
这或许是其最大的魅力所在。
不管你相不相信爱情,
它始终都在,如精灵般,
只在笃信它的人面前显现。
时光穿越四十年,
或许我不会再从口中说出’我爱你’,
但每一句’Mind The Gap’,
都像爱你的承诺般,
准时陪在你身边。
你走了,
爱还在,
你的声音,
我的月台。